An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Release Date: Invalid Date
October 27, 1954
February 01, 1997
April 09, 1980
November 03, 2003
May 01, 1975
March 07, 1972
October 28, 1969
March 11, 1969
November 04, 2002
January 22, 1974
November 02, 2016
January 01, 2006
July 26, 1998
May 22, 2022
May 24, 1982
October 30, 2009
April 02, 1971
April 16, 1971
December 04, 2016
August 05, 1985
