Watch Providers:
JustWatch makes it easy to find out where you can legally watch your favorite movies & TV shows online. Visit JustWatch for more information.

Release Date: January 01, 1973
Runtime: 9 min
An incident from the early days of Québec's quiet revolution, tailor-made for the cartoonist. It is the story of a Montréal commuter train, a unilingual ticket collector and a bilingual passenger. The passenger appears on screen himself to describe his bid to have tickets requested in French as well as in English. What ensued, and how even the railway president became involved, is illustrated with wit and humor.
Watch Providers:
JustWatch makes it easy to find out where you can legally watch your favorite movies & TV shows online. Visit JustWatch for more information.

October 26, 2009

September 27, 2015

March 22, 1895

July 27, 2021

May 02, 2022

January 03, 1951

October 15, 2016

December 14, 2011

October 13, 2013

June 02, 1948

October 26, 2016

January 01, 1975

January 02, 1970

March 07, 2014

January 01, 1964

February 12, 2022

February 12, 2022

February 12, 2022

August 06, 2025

July 05, 2012